Le petit Hector découvre, intrigué, des expressions de la langue française comme reprendre du poil de la bête, avoir un chat dans la gorge, des fourmis dans les jambes...