Ce document contient les textes adoptés entre 2005 et 2008 par le comité permanent de la convention de Berne, entrée en vigueur le 1er juin 1982, dont l'objectif est d'assurer la conservation de la biodiversité dans un cadre régional paneuropéen élargi à la région méditerranéenne et à l'Afrique.