A la fois sucrées, salées, épicées, les trois semaines de vacances de Poire, la jeune prof de danse exubérante, seront aussi brèves qu'un songe. Sans avertir ni sa soeur, Cerise, ni sa Pomme de mère, elle a décidé de traverser l'Atlantique pour venir passer un dernier hiver à la maison. Pourquoi est-elle venue cette fois-ci ?...