L'oeuvre de Valaoritis va du poème à l'essai en passant par le roman et la nouvelle. L'auteur reste peu connu en France, malgré sa participation au surréalisme dans les années 1950. Ce livre, traduit pour la première fois en français, offre un bel exemple du génie de l'auteur qui se sert de la mythologie comme réseau interprétatif de la vie quotidienne.