William Gaddis est l'une des plus grandes «voix américaines» du XX^e siècle. Ses quatre romans sont réputés difficiles ; l'attention qu'ils exigent n'est rien au regard des bonheurs qu'ils procurent. Par «l'excès» de ses constructions d'intrigues foisonnantes, Gaddis passe l'Amérique au crible d'une satire implacable. L'écriture puise sa formidable énergie dans les discours figés qu'elle attaque de front. Virtuosité vertigineuse des dialogues et puissance du style jusque dans la ciselure du détail, font une œuvre profondément originale, magistrale.