Caroline a du chagrin. Les grandes personnes sont injustes et méchantes de l'avoir grondée tout simplement parce qu'elle a pris trop de dessert. Mais bien vite elle sèche ses pleurs : Chloé, la vieille pendule de la maison, est en train de lui confier un incroyable secret sur les adultes.