Sokal a prescrit à son Canardo déprimé et renfrogné un séjour dans le service de canardologie d'une clinique de luxe. Alors que la baxtoplasmose frappe de plein fouet tous les patients de la chambrée, l'inspecteur et un confiseur bruxellois donnent des signes encourageants de résistance à ce mal redoutable.