Bauyn de Péreuse, lieutenant d'artillerie, raconte la vie quotidienne du soldat pendant la campagne du Portugal (1810-1811). Cosme Ramaeckers, lieutenant d'origine belge, relate ses voyages et campagnes en Espagne dans les années 1807 et 1808. Le dernier texte, demeuré anonyme, est le témoignage d'un caporal de la division Mouton-Duvernet sur la campagne d'Espagne (1808-1814).