« Si Maillot approche parfois des Grecs du temps de Phidias, ce n'est pas qu'il les comprenne par quelque application intellectuelle, par l'intermédiaire d'un raisonnement ou qu'il les copie, c'est qu'il sent directement comme eux et que leur perfection est sienne, véritablement conforme à son instinct. C'est un Primitif classique. »

Sont réunies ici les réflexions du peintre Maurice Denis (1870-1943) à propos de l'art de son contemporain, le sculpteur Aristide Maillol (1861-1944).