Hyppolite est accusé d'avoir laissé des jeunes de son camp de rééducation sans surveillance. Il demande une solution à la société Les Enquêtes, dans laquelle il est méditateur. Celle-ci profite alors de son rapport sur l'amour, envié par la société EnConclusion qui commence à prendre de la place dans les médias, pour étudier le cas d'Hyppolite...