A la question mise au concours par l'Académie de Lyon en 1781, les réponses décrivent la double image que l'on se fait alors de l'Amérique, en même temps corrompue, esclavagiste et assoiffée d'or, et utopie vertueuse, libre et régénérée.