Les Indiens du Guatemala qualifient de «huaca» tout ce

qui n'est pas du cours ordinaire de la nature. Si une femme

accouche de jumeaux, ils prennent cela pour une merveille

et appellent Huaca la mère et ses deux enfants.

Ce récit pourrait commencer comme la plus banale des

histoires : «Il était une fois Bruno et Yanka, un couple qui

ne pouvait pas avoir d'enfant».

Lors du grand tremblement de terre du Guatemala, on leur

confie deux bébés, des jumelles. Ils choisissent de les

prénommer Agélie et Zélia, «comme ça, elles seront nos

filles de A à Z». Elles grandissent heureuses et choyées

dans un milieu privilégié, jusqu'à l'annonce tardive de leur

adoption et surtout jusqu'à ce que certains propos tenus

en public par Bruno ouvrent devant elles un abîme.

Dès lors, unies contre vents et marées, toutes les deux se

mettent à quête de leurs origines et doivent s'accomoder

de vivre sans un monde double...