La guerre civile entre le aimyo Ashikaga et l'impératrice Hiroyo est imminente. Mandaté par cette dernière, le seigneur Tokugawa se retrouve dans l'embarras. Après avoir bien usé de ses services, il doit à présent dénicher le repaire du clan Shinobi d'Hideyoshi, car les trois enfants du vieux maître ignorent que leur destin est lié à celui de l'impératrice.