Plus précisément centrés sur les romans antiques et sur les romans en prose du XIIIe siècle, les articles réunis ici peuvent être présentés comme une tentative pour mieux cerner le rapport de ces écrivains à leur texte, à leurs sources, à leur public et suivre la réflexion qu'ils mènent, d'un fragment à l'autre.