Maître Ledain reçoit une femme qui s'accuse de deux meurtres et lui demande de plaider son innocence. Le commissaire Salvi, de la police valaisanne, et la lieutenant Grandjean, de la police du canton de Vaud, découvrent que l'affaire remonte à un drame qui s'est joué en août 1949 au coeur du vallon de Réchy, dans un chalet où vivait, dans des conditions malsaines, une famille recomposée.