Intellectuels de l'Est exilés en France

À partir de 1945, des intellectuels polonais, roumains, soviétiques, tchécoslovaques... ont trouvé asile à Paris, promu à nouveau capitale des libertés, et partie d'un Occident qui accueillait volontiers ces exilés. Ils ont dû quitter leur pays, souvent pour sauver leur vie et toujours par amour de la liberté. Écrivains, intellectuels, journalistes, ils poursuivaient leur combat par la plume et par l'édition.

La revue Kultura et son fondateur Jerzy Giedroyc sont devenus légendaires chez les Polonais, tout comme Sv(...)dectví (Témoignage) et Pavel Tigrid chez les Tchèques. Pour les Russes, Kontinent et Syntaxis ont joué un grand rôle dans la culture de l'exil. En français, les revues Preuves , les Cahiers de l'Est, La Nouvelle Alternative, Lettre internationale... sont venues épauler ces efforts et ouvrir la société française aux questions de l'Europe de l'Est. Toute cette production fait désormais partie du patrimoine culturel de l'Europe centrale et orientale, et par conséquent européen.

Mettant en exergue l'histoire des éditions Kultura et de ses collaborateurs, des universitaires polonais, suisse et français, ainsi que de grands témoins russes et tchèque rappellent ici la riche activité de ces exilés, présentateurs de la réalité répressive des régimes communistes et acteurs indirects de leur fin.