Lorsqu'ils sont à pied, Red et Rod passeraient pour de gentils garçons bien comme il faut. Mais derrière leur volant, ce sont des furieux de la route, les rois de la jante qui brille et de la sono qui décoiffe. Ils sont non seulement adorés par les filles, mais aussi par les garagistes chez qui ils font souvent des haltes coûteuses.