À quoi tient l'« effet de voix » que l'on prête communément à l'écriture de Denis Diderot ? À partir d'une démarche stylistique, ce livre entreprend d'inventorier les mécanismes qui président à cette illusion acoustique, en analysant la manière dont les représentations du discours rencontrent et structurent l'imaginaire auditif de Diderot. Il envisage tour à tour la voix à travers ses manifestations lexicales et son intégration à la conduite narrative (scénographies narratoriales, réaménagements apportés à la fiction d'oralité, modes d'embrayage et de marquage du discours direct, discrets réglages de l'énonciation autre) ; le cas de Diderot éclaire ainsi les ressources dont le texte littéraire dispose pour encoder son relief acoustique.