Pour retrouver les siens, Moudou sait qu'il lui faut se rendre dans une ville bâtie sur l'eau. Jan Soka, un jeune pêcheur, accepte de la prendre à bord de son embarcation pour lui faire traverser la mer. L'aventure se solde par un naufrage.