Michel Gautier a publié deux recueils de poésies en langue poitevine: Mordiéne , Le Cercle d'Or, 1974, 1979 et Geste éditions, 1992; La Pibole , Le Cercle d'Or, 1979; un recueil de chroniques: Vu dire (édition bilingue), Geste éditions, 1996. Il est vice-président du Comité français du Bureau européen pour les langues moins répandues.

Photo de couverture: détail d'un chapiteau de l'église romane de La Chaize-le-Vicomte, consacrée les 6 et 7 décembre 1099, en présence de Guillaume IX le Troubadour.

Les textes français sont les traductions littérales des textes poitevins mis en belles pages.