Le bilan, dressé depuis le 1er janvier 1993, identifie les obstacles qui subsistent au fonctionnement efficace du marché intérieur européen et en trace les perspectives d'approfondissement.