Suite à son coup d'éclat, l'administration octroie quelques jours de congés à Franck. Pourtant, à son retour, sa santé s'est dégradée. Les médecins d'Europol imputent cela au choc posttraumatique de l'affaire Freddy. Mais Franck, hanté par d'atroces visions, a l'impression qu'une présence inhabituelle occupe son corps et son esprit...