Une triple approche des problèmes historiques et épistémologiques soulevés dans le passé, et encore aujourd'hui, par l'étude linguistique de l'hébreu et des langues juives : une approche théorique ; une approche des traditions linguistiques de l'hébreu, à l'intérieur et en dehors du milieu juif ; une approche des traditions linguistiques propres à quelques langues juives.