Réexamine la question de la rencontre entre cultures juive et allemande à la fin du XIXe siècle. Rejetant les termes imprécis d'"assimilation" et de "symbiose", il montre comment les transferts et les contacts culturels ont permis l'élaboration d'une culture judéo-allemande originale, tentant d'élaborer les termes d'une intégration entière des juifs dans la citoyenneté allemande.