Une ville. Une rencontre. Des jeunes, une femme. Deux générations issues de l'immigration maghrébine au parcours différent. Un amas de traces pour parler du désir d'être des jeunes, de leur rage contre cette société qui les exclut et contre laquelle ils s'insurgent.