Noa est désolé d'avoir abusé de la naïveté d'Eunkyo afin de sauver sa soeur et la défie au kirin du feu. Il se blesse gravement mais une chamane du village le guérit.