Au programme du mois de juillet au camping des Flots bleus: bronzage, baignades et repos. Après une année très chargée entre le collège et l'entreprise, Sabine et Juliette n'ont aucune envie de travailler. Jusqu'à ce qu'un certain Luc, par son seul charme naturel, les convainque du contraire...