Romancière toulousaine mondialement connue, Charlotte Barrette est également douée pour déchiffrer les hiéroglyphes. C’est en cette qualité qu’Angelo di Chiari, un vieil ami de son père, la fait mander chez lui, en Sicile : il a besoin qu’elle perce les mystères d’un drôle de code trouvé dans un antique ouvrage ayant toujours appartenu à sa famille...