La plupart des mots, expressions et tours de phrase répertoriés

dans ce dictionnaire sont issus de la langue provençale.

Celle-ci, en se retirant, au long des siècles passés, nous a laissé de

nombreuses merveilles. J'ai porté aussi attention aux particularités et

aux évolutions de mots, locutions, tournures et expressions en usage

hier et aujourd'hui à Marseille, creuset où se fondent tant d'apports

que la langue en ressort modifiée et transformée. Si cet ouvrage pouvait

contribuer à en faire adopter ne serait-ce que quelques-unes par

le français commun, quel bonheur pour son auteur !