Les héros Tess Wood et Campbell ont vécu leurs deux premières aventures séparément. Leurs auteurs les ont réunis dans cet album commun. Ils deviennent alliés des forces rebelles et font tout pour empêcher Caliostro d'asphyxier la ville basse et détruire tous ses habitants.