L'hypothèse fondamentale de ce texte est celle que les guerres de conquête en Amérique et en particulier à la Nouvelle-Grenade ont généré des formations de savoir indigènes et hispaniques indissociables de l'événement historique. Ce premier volume traduit l'esprit de recherche de l'auteur qui s'efforce d'établir les ponts entre la philosophie contemporaine et la pensée latino-américaine.