« À vous, maintenant, de goûter à la terreur... »

Neko prend la décision de désamorcer la troisième bombe à azote à la place de Nagi qui a survécu, tant bien que mal, à la deuxième mission.

Seulement, son choix n'est pas guidé par un sentiment de justice, elle est uniquement motivée par sa promesse faite à une jeune fille et par la présence de Misaki...

Au même moment, une mystérieuse équipe de trois personnes fait son entrée dans le bureau du commandant Kaiba...

Volume 4/5