Les auteurs montrent comment les Américains, réputés épargnants, sont devenus en l'espace de quelques années, des emprunteurs frénétiques. Ils dévoilent également que l'Etat américain finance son déficit, toujours croissant, en fabriquant des dollars.