Au plus profond de l'île de Trinidad, alors que la présence des envoyés du Saint Empire d'Espagne commence à faire des ravages, cet épisode retrace la destruction d'une culture et la conquête d'un continent.