Paul Claudel portait un intérêt considérable à la mise en scène du texte théâtral, comme le donne à voir cette étude qui relate principalement ses diverses expériences de supervisation de L'annonce faite à Marie.