Tanger la Rouge, ville futuriste construite sur Mars, regroupe tout ce qui fait l'orgueil de l'homme. Elle abrite une tour dont les hauteurs n'ont jamais été égalées : El Niño et autres nouvelles ou le mythe de la tour de Babel revisité ?...