Ayant survécu à l'attaque de l'homme-poireau, Keï et ses compagnons sont surpris de retrouver une vie ordinaire.

Malheureusement pour eux, le cauchemar n'est pas terminé et les survivants sont à nouveau téléportés de force dans la mystérieuse pièce.

Sur place, Gantz leur dévoile une nouvelle cible : le martien Tanaka, une créature qui semble pourtant affable, aux premiers abords.