Premier bilan des opérations de réhabilitation de l'immobilier de loisir, dites ORIL, qui ont fait l'objet d'une démarche pilote d'accompagnement national de 2002 à 2005. En parallèle, évocation des actions menées par les collectivités et leurs partenaires pour rénover le paysage urbain des stations, notamment dans les Alpes.