Les vacances dans la maison de famille des James à Saint-Jean-de-Luz semblent propices aux romances. C’est là que Fleur, l’amie discrète et rêveuse de Louise James, fera l’expérience de ses premières amours. Cependant, douze ans plus tard, lorsque Louise l’invite à y revenir pour quelques jours, Fleur ne se doute pas qu’elle se retrouvera face à un dilemme déchirant...