Née du feu du ciel ! Lorsqu'Aiden retrouve une malle avec les affaires de son grand-père, vétéran de la Guerre du pacifique, il reste abasourdi devant un magnifique sabre de samouraï et les lettres d'une Japonaise. En lisant l'un de ces plis, il comprend que son aïeul a été, autrefois, accusé d'un crime...