Ce recueil a pu être réalisé à la suite de nombreuses missions effectuées de 1973 à 1995 par Moussa Hamidou, responsable de l'enregistrement des traditions orales de l'Institut de recherches en sciences humaines du Niger. Les textes pourront intéresser à la fois le linguiste, l'historien, l'archéologue et le spécialiste de littérature.