Les oiseaux se regardent, joyeux et surpris, et voilà qu'ils s'aperçoivent qu'ils ont tous une tache colorée sur la gorge, une tache du même rouge écarlate que les baies de l'arbre.