Quand la langue fourche, cela donne des lapsus,

parfois drôles ou poétiques. Ce livre est un recueil de ces

"barbarismes métaphoriques"

des chimères phonétiques patiemment collectées

et illustrées par Laurence Soulez.