Comme Italo Calvino, E. McCormack se joue du langage et invente des monstres improbables. Le grotesque, le monstrueux, le macabre, l'improbable, l'exception, autant de thèmes qui le fascinent.