Jade supplie Caine, le pirate, de l'aider. Jade est exaspérante mais Caine doit reconnaître qu'aucune femme ne l'avait enflammé à ce point.