Écrire, dans tous ses états : tel est l'objet de ce volume consacré à l'oeuvre de Marguerite Duras. Il s'agit ici de scruter le cheminement qui mène des premiers pas de l'acte créateur, perçu à sa naissance, à l'aboutissement auquel il parvient sous la forme d'un texte édité. Approche d'ordre génétique qui se nourrit à la fois des manuscrits et brouillons de l'oeuvre écrite et des phénomènes de réécriture qui, d'un texte à l'autre, ont souvent accompagné la création tout autant cinématographique que littéraire de Duras. Ainsi apparaissent, soudés au texte, l'avant-texte et l'intertexte, renouvelant l'analyse de l'image, de la voix et du monde extérieur étroitement enlacés à l'écriture.