Ron et Totomaru partent à la recherche du grand frère de Spitz, et se rendent au village de Yada.

À leur arrivée, un fonctionnaire louche venu diriger un projet de barrage est retrouvé mort au pied de la cascade...

Si les villageois croient à un châtiment divin, nos deux enquêteurs vont tenter de démasquer le véritable responsable.

Pouvoir de dieu, ou simple manigance ?

C'est à notre duo de génie de trouver la réponse !