Créé en 1966 par P. Probst, Fanfan est un petit garçon amoureux de la nature. Entouré de ses amis Tim le lapin, Caprice le chat, Poum le chien et Plouf le canard, il ne manque jamais une occasion de venir en aide aux autres animaux. Dans ce volume, Fanfan porte secours à Grivet, un petit singe vert échappé du zoo qui espère retrouver la liberté en Afrique équatoriale.