La véritable histoire d'Aponi, jeune Iroquoise face aux explorateurs

1534, l'explorateur Jacques Cartier et son équipage accostent sur le territoire qui deviendra le Canada.

Fille d'un grand chef iroquois et future chamane, Aponi les observe, intriguée....

Qui sont ces gens venus d'Europe qui s'accaparent leurs terres, enlèvent leurs frères et prient devant une étrange croix ? Quand une épidémie touche le camp français, Aponi est face à un dilemme : doit-elle soigner les étrangers ou les laisser périr ?

La véritable histoire d'Aponi se passe en 1534 et 1535, lors des deux premiers voyages de Jacques Cartier dans le golfe du Saint-Laurent. Il explore la région du Canada, où seront fondées les villes de Québec et de Montréal.