L'heure de vérité a sonné pour Kôta !

À cause du sort lancé par Kukuru, Kôta subit les assauts fiévreux de Meiko et c'est dans une position ambiguë qu'Akino les découvre. Tentant le tout pour le tout afin de dissiper ce malentendu, il décide alors de déclarer sa flamme à la jeune fille dans un élan désespéré... Les péripéties estivales de Kôta se termineront-elles en happy-end ?

Volume 3/7